21年度　　マイアミ補習校：　MIAMI HOSHUKO INC.　　　２０１０．３．６
   補習校だより    No.４０　　　 （文責　大抜）
Home page : miamihoshuko.org 　　E-mail : hoshuko@bellsouth.net 　　Tel/Fax : 305-225-6390
 
学年末を迎えて
目標達成は子ども達の努力の成果です
 


（授業に集中する４年生）
　３月に入り、来週をもって年間の授業は全て終了し、２０日の卒業式・修了式を迎えるだけとなりました。先週の全校朝礼では、学年末を前に、１年を振り返って「自分の目標が守れましたか」をテーマに私の話を切り出しました。通知表の目標欄には一人ひとりが、自分の目標を記しています。「漢字の復習を頑張ろう」「音読を続ける」「本をたくさん読む」等々です。目標の実現はどうだったでしょうか。
　日々、現地校での学校生活を送る中で補習校の学習を続けてきた子ども達、どの子も一段と成長をした一年だったと思います。現在、先生方は学級の一人ひとりの子ども達を思い浮かべながら通知表の所見欄を丁寧に書いておられます。私も全児童の所見に目を通します。一人ひとりの頑張る様子や成長がよくわかります。「積極的に発言や挙手をするようになっています」「音読や漢字練習の成果が見られます」「、読書を進んでするようになりました」「運動会や学芸会でリーダーとして活躍しました」と様々な表現で努力が評価されています。補習校での目標達成は、子ども達が補習校と現地校の両立に向けて努力した一年の成果です。
　次は、初めてアメリカに来て戸惑いながらも、しっかりと学校生活に根を張り、目標を立て頑張ろうとしている様子が伝わってきたスピーチを紹介します。

　　　　　　　　　「アメリカに来て」　　４年　瀧澤一樹　　　2/6　１分間スピーチより
　ぼくは、アメリカに来て５ヶ月がたちました。アメリカは日本とちがってびっくりするような事がたくさんありました。まず、最初におどろいたのは、予防接種を１日にすごくたくさん打つ事です。前に 打たれた時は、１日に４本も打たれてたおれそうになりました。次におどろいたのは、言葉がつうじない事です。最初に学校に行った時は、ここではやっていけないなと思いました。今まで感じたことがないほど不安でした。 でも、５ヶ月がたってお友達ができてすこしずつ学校にもなれてきました。早く英語が話せるようになって自分の考えている事をしっかりと分かってもらえるようになりたいです。

　　　　　　　　　２月２７日　定例総会③終了！
　２００９年度会計着地見込み・運営委員、ＰＴＡ委員の承認（裏面にて紹介）、中学１年生の６時間制並びに総則・規定の改定が審議され、承認されました。本年度のご支援、ご協力のほど お礼申しあげます。ありがとうございました。　　　　　　　　　　運営委員会　代表会長　　千葉直也